Pokud jste ve Skyrimu strávili víc jak pár minut, určitě už jste onu památnou větu slyšeli. „Kdysi jsem býval dobrodruhem jako ty, ale pak mě střelili šípem do kolene.“ Pokud se pohybujete na internetu či ve fanouškovských komunitách, možná jste ji slyšeli nejen ve Skyrimu. Kde se ale ona legendární věta vzala? Teorií je hned několik.

1. Skandinávský idiom

Asi nejznámější teorie ze všech. Pokud vás ve Skandinávii „trefili šípem do kolene“, pak to údajně znamená, že jste se oženil. Idiom má narážet na to, že při sňatku manžel padá na koleno. Zajímavé ale je, že zatímco někteří zarytí fanoušci skandinávské kultury a tradic se dušují, že hláška musela vzejít právě z tohoto idiomu, dobrá půlka obyvatel Skandinávie vám bude tvrdit, že v jejich zemi žádný takový idiom neexistuje. Když se zeptáte samotné Bethesdy, ta sice existenci idiomu nepopře, ale prohlašuje, že daná hláška s ním nemá nic společného.

2. Oblivion a jeho zbroj

Poměrně zajímavá teorie je narážka na rozdíl mezi standardní zbrojí ze Skyrimu a z Oblivionu. Zatímco ve Skyrimu má zbroj čtyři základní části – kyrys (který obsahuje i nohavice a rukávy), boty, rukavice a helmu, v Oblivionu, jeho hernímu předchůdci, má částí pět – kyrys se totiž dělí na vrchní část a pak holenice. A protože ve Skyrimu holenice nejsou, tak zůstávají nohy od kolen až po kotníky zjevně nechráněné. Nu, je zajímavé, že všechny stráže ve Skyrimu měly zrovna smůlu na koleno.

Ani tuhle teorii Bethesda oficiálně nepotvrdila.

3. Reference na Jméno větru

Pokud jste četli Jméno větru od Patricka Rothfusse, pak si možná vybavíte scénu, kde Kote zakopne při přikládání do krbu. Když se ostatní zajímají, jestli se mu něco nestalo, tak je náš hrdina odbyde slovy, že kdysi chytil šíp do kolene a od té doby se pod ním občas podlomí. Není bez zajímavosti, že Pete Hines, který pro Bethesdu pracuje jako mluvčí a manažer marketingu, se právě o Jménu větru zmínil, když na onu hlášku padla řeč.

Co říká autor?

Autorem samotné hlášky je designér Bethesdy Emil Pagliarulo. Při dotazu, jak podobná hláška vznikla, prohlásil prostě, že to byla „jedna z mnoha“ a za jejím původem nestojí žádná zvláštní okolnost. Prostě psal a psal, a když chtěl hlášky strážných trochu okořenit, vznikl mu šíp v koleni. Pravdou zůstává, že se asi nikdy s jistotou nedozvíme, kde se ona legendární hláška vzala.

Když dostanete šípem do kolene…

Mnoho z vás se nejspíš ani nepozastavilo nad tím, jaké by to bylo skutečně dostat šíp do kolene. Já taky ne, než jsem viděla tohle video.

Čistě ve zkratce – autor videa rozebírá, jak rychle letí šíp a jaký dopad by mělo, kdyby vám zasáhl koleno. Vychází z toho, že dobře střelený šíp by koleno takřka dokonale rozdrtil. V dnešní době, kdy existují protézy, by se ti bohatší z nás možná mohli radovat z roční rekonvalescence a následné schopnosti alespoň jakž takž chodit. Ve středověkém Skyrimu, kde jakékoliv léčení je privilegium pro jarly? Pokud už by daná stráž vůbec přežila, pak si tedy nejsem jistá, jestli by se kdy ještě postavila na nohy. Ale vím, ano… mají tam magii. 🙂

Pokud máte nějakou vlastní teorii o tom, kde se hláška o šípu v koleni vzala, nebo se chcete podělit o jinou zajímavost, určitě napište do komentářů.